Álbum ilustrado: novedad noviembre 2017

Un día de pasos alegres
Raquel Díaz Reguera
Colección: Álbum ilustrado
Nº Páginas: 36
Encuadernación: Cartoné
Formato: 30  x 21 cm
PVP con IVA: 16 €
ISBN: 978-84-947756-3-5

 

Catalá:

Un dia de passos alegres

ISBN 978-84-947756-4-2

Traducción de David Sánchez Valera

 

Euskera:

Pauso alaien eguna

ISBN 978-84-947756-5-9

Traducción de Iker Allende Sopena

 

Gallego:

Un día de pasiños alegres

ISBN 978-84-947756-6-6

Traducción de Laura Sousa Sánchez

 

Sinopsis

 

Esta mañana me he puesto mis botas de fabricar pasos alegres.

Son unas botas a las que les gusta cantar, dibujar garabatos en las aceras, nadar en los charcos y que, siempre siempre, me llevan a donde quiero ir.

 

Catalá:

Aquest matí m’he posat les meves botes de fabricar passos alegres.

Són unes botes a les quals els agrada cantar, dibuixar gargots a les voreres, nedar en els bassals i que, sempre sempre, em porten a on vull anar.

 

Euskera:

Gaur goizean pauso alaiak sortzeko botak jantzi ditut.

Bota horiei abestea, espaloietan zirriborroak margotzea eta putzuetan igeri egitea gustatzen zaie, eta beti-beti joan nahi dudan lekura eramaten naute.

 

Gallego:

 

Esta mañá puxen as miñas botas de fabricar pasos alegres.

Son unhas botas ás que lles gusta cantar, debuxar garabatos nas beirarrúas, nadar nas pozas e que, sempre sempre, me levan onde quero ir.

 

Un álbum ilustrado lleno de fantasía de Raquel Díaz Reguera.